Telegram founder Pavel Durov was born in Leningrad, a Russian port city but spent most of his childhood in Turin, Italy